En el sector hospitalario, el compromiso con una arquitectura respetuosa del medio ambiente ha dejado de ser una opción para convertirse en una necesidad ineludible. Los conceptos de “sustentabilidad” y “sostenibilidad”, aunque derivan del mismo término en inglés —sustainable—, han sido adoptados de manera diversa según el país o la región.
Según algunos autores, «sustentable» hace referencia a algo que se mantiene por sus propios medios, mientras que “sostenible” implica el respaldo de factores externos para mantenerse. Pese a sus diferencias etimológicas, ambos términos apuntan hacia una planificación responsable, que contemple el presente sin hipotecar el porvenir.
En la construcción, especialmente el de edificaciones hospitalarias, se distingue por un consumo significativo de recursos naturales y energía. Las infraestructuras de salud, que operan sin interrupciones los 365 días del año, requieren un enfoque diferente, más ecológico y estratégico.
